樱花舞第222期东京万圣节涩谷戒严
ハロウィーン、渋谷厳戒 初のホコ天?更衣室設置…
万圣节,涩谷戒严最初在步行街还设有更衣室
ハロウィーンの「本番」10月31日が近づいてきた。今年はイベントが開かれる期間が4日間と長く、この間のイベントは、最も盛り上がる東京?渋谷だけで100件近くある。一方で、ゴミやトイレ、騒乱など年々、規模とともに問題も増えており、地元や警視庁は厳戒態勢。今年初めて渋谷駅近くを歩行者天国にし、混乱を防ぐ。
10月31日万圣节的表演活动正在临近。今年开办的活动为期4天,是相当长的时间。在这期间,各种活动最活跃的地区是东京的涩谷地区,仅在涩谷地区就有将近场活动。考虑到垃圾,如厕,骚乱等问题年年都有,规模越来越大,而且还在不断增加,所以当地和东京警视厅已经实施了戒严。今年年初,还在涩谷站附近设置过步行街,以防止混乱。
图片和日文原文部分转自朝日新闻,中文译文为作者原创翻译。详细内容请访问朝日新闻
转载请注明:http://www.zhongzhaojie.com/hzscf/5079.html