樱花舞第161期香鱼垂钓比赛

尺アユ３匹、夢の１メートルは？　熊本で大鮎釣り選手権

“一尺香鱼”（通常香鱼体长可达30公分左右，约一尺）钓到3条，能够达到梦想的1米？熊本县大香鱼垂钓选手比赛

熊本県球磨村を流れる日本三急流の球磨川で２７日、「夢の１メートルに挑戦」とうたった「日本一の大鮎（あゆ）釣り選手権大会」があり、全国から７６人が参加した。

球磨河是日本三大急流之一，流经熊本县球磨村。27日“日本大香鱼垂钓选手大赛”在这里开始了，共有来自全国各地的76人参加了。这可是在挑战梦想中的3条香鱼1米的长度。

アユ３匹の体長の合計で競い、従来の記録は９１?４センチ。この日、３０センチ超えの「尺アユ」も８匹釣れたが優勝記録は計８８?７センチで、記録更新はならなかった。

这个赛事比的是3条香鱼的体长之和所能达到的长度。由来已久的最好记录是91.4公分。当天“一尺香鱼”的体长能够超过30公分的就钓到了8条，获胜的记录是88.7公分，可是这还是没有能够刷新记录。

图片和日文原文部分转自朝日新闻，中文译文为作者原创翻译。详细内容请访问朝日新闻