樱花舞第178期室外花道

花好月圆中秋快乐

（やってみなはれ）気軽に生け花　路地に、川面に

（一手创建）在小巷里，在小溪水面上，欢快的花道

街を飾る華道家　西村良子さん（２８）

京都の路地の軒下に。さらさら流れる川面に。街に出て、屋外に花を生ける華道家だ。

装饰街道的花道艺者西村良子，28岁

西村良子女士是名在京都从事花道艺术的艺者。她的花道艺术主要是装饰在小巷里的屋舍下，潺潺小溪的水面上，街道边等室外场景的地方。

大学２年のときに花店でアルバイトをしたのが楽しくて、生け花を習い始めた。花とともに四季を慈しむ、日本ならではの文化に魅せられた。大学卒業後は花店で働く傍ら、生け花展に出品した。

大二时，她就在花店里打工，并从中体会到了乐趣，由此开始学习花道。不同的鲜花应季开放，对四季也有不同的喜爱，这也使得独特的日本文化让人为之着迷。大学毕业后，西村良子一边在花店工作，一边为花道展准备作品。

图片和日文原文部分转自朝日新闻，中文译文为作者原创翻译。详细内容请访问朝日新闻

下一篇文章：没有了